將以下旅遊介紹翻譯成繁體中文（台灣），保持旅遊編輯風格：
洛杉磯是美國西海岸最具活力的城市之一，不僅擁有世界級的娛樂產業，還蘊藏著豐富的自然景觀。對於熱愛戶外運動的人來說，這裡是一個絕佳的旅行目的地。無論是沿海步道、山地騎行路線還是城市綠洲，洛杉磯都能提供多樣化的戶外體驗。以下是一份為期4天的戶外旅遊攻略，結合真實用戶經驗，幫助你規劃一次充實又有趣的旅程。
第一天：探索聖塔莫尼卡海灘與海岸步道
路線名稱：聖塔莫尼卡海岸步道（Santa Monica Coastal Trail） 距離：約10公里（可選擇部分路段） 難度：簡單 亮點：海景、沙灘、城市風光、自行車道
洛杉磯的海岸線是這座城市最吸引人的地方之一。第一天可以安排在聖塔莫尼卡海灘，這裡是許多本地人週末放鬆的好去處。沿著海岸步道騎自行車或步行，可以看到太平洋的壯麗景色，還能欣賞到城市的天際線。步道沿途有多個休息點，適合拍照和短暫停留。
最佳季節：全年皆宜，但春季和秋季氣候最舒適。 天氣建議：白天溫暖，夜晚稍涼，建議穿輕便衣物並攜帶防曬用品。 裝備清單：舒適的鞋子、防曬霜、帽子、水壺、相機。 安全提示：注意防滑，尤其是在濕滑的木板路上；避免夜間獨自行動。
第二天：格里菲斯公園與天文台俯瞰全城
路線名稱：格里菲斯天文台步道（Griffith Observatory Trail） 距離：約2.5公里（往返） 難度：中等 亮點：城市全景、星空觀測、電影取景地
格里菲斯公園是洛杉磯最大的城市公園之一，而格里菲斯天文台則是觀星和俯瞰城市全景的最佳地點。這條步道雖然不長，但沿途風景優美，途中會經過一些歷史建築和雕塑，非常適合喜歡文化與自然結合的遊客。
最佳季節：春秋兩季，夏季白天較熱，冬季可能有雨。 天氣建議：建議穿著輕便透氣的衣服，並帶足夠的水。 裝備清單：登山鞋、水壺、帽子、手電筒（如計劃夜間觀星）。 安全提示：步道部分路段較為陡峭，注意腳下安全；天文台在晚上開放，需提前查看開放時間。
第三天：馬里布海岸線騎行
路線名稱：馬里布海岸公路騎行（Malibu Coast Highway Ride） 距離：約30公里（可分段騎行） 難度：中等 亮點：海景、懸崖、衝浪者、網紅景點
馬里布是洛杉磯附近最著名的海濱小鎮之一，其海岸線被譽為「美國最美的海岸線之一」。第三天可以選擇騎行這段沿海公路，沿途可以停下拍照、品嚐海鮮，或者在一些小海灣游泳。騎行路線相對平緩，適合有一定體力的遊客。
最佳季節：春末至初秋，避開冬季的暴雨和大風。 天氣建議：白天溫暖，早晚涼爽，建議穿長袖外套。 裝備清單：自行車、頭盔、水壺、防曬霜、防水袋。 安全提示：注意交通信號，遵守騎行規則；不要在公路上停留過久。
第四天：橡樹谷國家公園徒步
路線名稱：橡樹谷步道（Olive Hill Trail） 距離：約8公里（單程） 難度：中等偏上 亮點：森林、瀑布、野花、野生動物
如果想遠離城市喧囂，第四天可以前往橡樹谷國家公園（Olive Hill Park），這裡的自然景觀非常原始，適合喜歡安靜環境的徒步愛好者。步道穿越林間小徑，途中會經過一條清澈的小溪和一片野花盛開的草地，非常適合拍照和放鬆。
最佳季節：春季和秋季，氣溫適中，植被繁茂。 天氣建議：準備防潮衣物，山區天氣變化較大。 裝備清單：登山鞋、背包、水壺、食物、地圖、急救包。 安全提示：步道部分路段較為崎嶇，建議結伴而行；注意防蟲。
戶外活動小貼士
- 預算參考：洛杉磯的戶外活動大多免費或價格較低，但如果需要租用自行車或參加導覽，預算可在100–300美元之間。
- 交通方式：建議自駕或使用共享出行服務，方便前往各戶外地點。
- 住宿建議：住在市中心或靠近主要景點的地方，便於出行。
- 安全第一：無論進行哪種戶外活動，都要關注天氣和路況，做好準備。
洛杉磯的戶外魅力在於它將自然與都市完美融合。不論是海邊漫步、山間徒步，還是城市綠道騎行，都能讓人感受到這座城市的獨特魅力。希望這份攻略能為你的洛杉磯之行帶來靈感和實用資訊，祝你旅途愉快！