อาวีญง เมืองที่โอบล้อมด้วยประวัติศาสตร์ของพระสันตะปาปาและเสน่ห์แห่งศิลปะ ไม่ได้มีเพียงโบราณสถานอันน่าทึ่งและบรรยากาศแบบอาร์ตๆ เท่านั้น แต่ยังซ่อนเรื่องราวของอาหารเลิศรสที่ชวนให้คุณหวนคิดถึงอยู่เสมอ หากคุณเป็นผู้หลงใหลในรสชาติ ลองจัดเวลาสามวันเพื่อเดินสำรวจตรอกซอกซอยและตลาดต่างๆ ของเมืองนี้ แล้วลิ้มลองรสชาติแท้ๆ ของฝรั่งเศสตอนใต้
วันแรก: ออกเดินทางสู่โลกแห่งรสชาติพื้นเมืองของอาวีญง
เมนูเด็ดที่ต้องลอง
-
บุยยาเบส (Bouillabaisse)
สุดยอดอาหารประจำภูมิภาคโพรวองซ์ ปรุงจากปลาทะเลนานาชนิด รวมถึงอาหารทะเลและเครื่องเทศต่างๆ จนได้รสชาติเข้มข้นและกลมกล่อม แนะนำให้ลองเวอร์ชันที่ใช้ปลาสดๆ จากแหล่งทำประมงในท้องถิ่น -
ราตาตูย์ (Ratatouille)
เมนูผักตุ๋นสไตล์โพรวองซ์ ประกอบด้วยมะเขือยาว ซูกินี พริกหลากสี และมะเขือเทศ ตุ๋นจนนุ่ม เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมการกินแบบแดนใต้ ทั้งสดชื่นและดีต่อสุขภาพ -
ทาร์ตตาแต็ง (Tarte Tatin)
ขนมหวานที่พบเห็นได้ทั่วไปตามท้องถนนของอาวีญง แป้งกรอบนอกนุ่มใน หวานละมุน ไม่เลี่ยน เหมาะสำหรับปิดท้ายมื้ออาหารอย่างลงตัว -
โชซงโซปอมม์ (Chausson aux Pommes)
พายแป้งพัฟขนาดพอดีคำ ไส้เต็มไปด้วยแอปเปิลอบและอบเชย ถือเป็นของว่างยามบ่ายสุดโปรดของคนท้องถิ่น -
กาสซูลเลต์ (Cassoulet)
สตูว์แบบชนบทดั้งเดิมของฝรั่งเศส ประกอบด้วยถั่ว เครื่องในไส้กรอก และเนื้อหมู เสิร์ฟคู่กับขนมปัง อิ่มท้องและอบอุ่นใจ
ร้านอาหาร/ย่านแนะนำ
-
Le Jardin des Plumes (ร้านอาหารเชฟระดับ)
ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง นำเสนออาหารฝรั่งเศสสมัยใหม่ผสมผสานกับรสชาติแบบโพรวองซ์ดั้งเดิม ขอแนะนำเมนูราตาตูย์และไวน์ท้องถิ่นที่เข้ากันได้อย่างลงตัว- เมนูเด่น: Ratatouille with Herbs, Cassoulet
- ราคา: 60–80 ยูโร/ท่าน
-
La Maison de l'Archevêque (ร้านอาหารในอาคารประวัติศาสตร์)
ตั้งอยู่ภายในอารามเก่าแก่ บรรยากาศหรูหรา นำเสนอเมนูที่ผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความสร้างสรรค์- เมนูเด่น: Bouillabaisse, Tarte Tatin
- ราคา: 50–70 ยูโร/ท่าน
-
Le Marché d’Avignon (ตลาดสดอาวีญง)
เปิดทุกเช้า สถานที่ที่เหมาะที่สุดสำหรับสัมผัสวัตถุดิบพื้นเมืองและอาหารข้างทาง ที่นี่คุณสามารถหาซื้อมะกอก ชีส สมุนไพร และน้ำผึ้งสดใหม่ได้- ของทานเล่นแนะนำ: Omelette aux Fromages (ไข่เจียวชีส), Bread with Olive Oil and Salt (ขนมปังน้ำมันมะกอกและเกลือ)
- ราคา: 5–15 ยูโร/จาน
ตลาดกลางคืน/ตลาด/ถนนอาหารแนะนำ
- Marché des Halles de la Vaucluse: หนึ่งในตลาดที่คึกคักที่สุดของอาวีญง เปิดทุกเช้า มีอาหารหลากหลาย เหมาะสำหรับการเลือกซื้อวัตถุดิบหรือลิ้มลองอาหารข้างทาง
- Place de l'Horloge (จัตุรัสนาฬิกา): ยามเย็นบริเวณนี้เป็นจุดนัดพบของคนหนุ่มสาว มีร้านอาหารและคาเฟ่เล็กๆ มากมาย เหมาะสำหรับจิบไวน์แดงพร้อมเพลิดเพลินกับบรรยากาศยามค่ำคืน
- Ruelle des Bouchers (ตรอกขายเนื้อ): ตรอกเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายยุคกลาง ซ่อนร้านอาหารเก่าแก่ไว้หลายแห่ง เหมาะสำหรับผู้ที่กำลังมองหารสชาติแบบดั้งเดิม
เกร็ดความรู้และเคล็ดลับด้านอาหาร
อาวีญงตั้งอยู่ในแคว้นโพรวองซ์ ซึ่งมีสภาพอากาศอบอุ่นและดินอุดมสมบูรณ์ ทำให้วัตถุดิบในท้องถิ่นมีความสดใหม่และหลากหลาย คนท้องถิ่นให้ความสำคัญกับมื้ออาหารที่รับประทานร่วมกันในครอบครัว โดยเน้นความเป็นธรรมชาติ รสชาติแท้ และการแบ่งปัน แนะนำให้ลองชิมอาหารปรุงสดใหม่ตามตลาด เช่น ขนมปังโฮมเมด ชีส และผักดอง
เคล็ดลับ:
- พยายามหลีกเลี่ยงร้านอาหารราคาแพงในย่านท่องเที่ยว เพราะของอร่อยจริงๆ มักอยู่ตามร้านเล็กๆ ตามมุมถนน
- เมื่อสั่งอาหาร ลองถาม “la carte” (เมนู) หรือ “le menu du jour” (เมนูประจำวัน) ซึ่งมักจะคุ้มค่ากว่า
- ร้านอาหารฝรั่งเศสโดยทั่วไปไม่เสิร์ฟน้ำเปล่าฟรี อย่าลืมสอบถามว่าต้องการสั่งน้ำดื่มหรือไม่
- หากชอบของหวาน อย่าพลาดพายแอปเปิลและครีมบรูเล่แบบฉบับท้องถิ่น
วันที่สอง: ตะลุยหาความอร่อยในเมืองเล็กน้อยรอบอาวีญง
เมนูเด็ดที่ต้องลอง
-
ปิสซาลาดีแยร์ (Pissaladière)
คล้ายพิซซ่าอิตาลี แต่ใช้หอมใหญ่ ปลาเฮอร์ริงดอง และมะกอก เป็นอาหารเช้าหรืออาหารกลางวันสุดคลาสสิกของชาวโพรวองซ์ -
ฟูกาส (Fougasse)
ขนมปังแผ่นบางที่มักใส่สมุนไพร มะกอก หรือชีส เป็นหนึ่งในอาหารหลักของคนท้องถิ่น -
มูลส์ฟริตส์ (Moules Frites)
แม้จะมีต้นกำเนิดจากเบลเยียม แต่ก็ได้รับความนิยมไปทั่วฝรั่งเศส โดยเฉพาะตามเมืองชายฝั่งใกล้อาวีญง -
ฟัวกราส์ (Foie Gras)
หนึ่งในอาหารดั้งเดิมของฝรั่งเศส นิยมรับประทานคู่กับขนมปังหรือแยม รสชาติเนียนนุ่ม เป็นสัญลักษณ์ของอาหารระดับไฮเอนด์ -
ซาลาด์นีซอว์ส (Salade Niçoise)
สลัดคลาสสิกจากนีซ ประกอบด้วยมะเขือเทศ แตงกวา มะกอก ทูน่า และไข่ต้ม รสชาติสดชื่นและอร่อย
ร้านอาหาร/ย่านแนะนำ
-
Le Comptoir des Gourmets (ร้านอาหารแนวสตรีทฟู้ด)
ตั้งอยู่ชานเมืองอาวีญง โดดเด่นด้วยวัตถุดิบพื้นเมืองและการนำเสนออาหารที่สร้างสรรค์ เหมาะสำหรับผู้ที่อยากลองรสชาติใหม่ๆ- เมนูเด่น: Pissaladière, Moules Frites
- ราคา: 30–50 ยูโร/ท่าน
-
L'Auberge de la Source (ร้านอาหารสไตล์ชนบท)
ตั้งอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้อาวีญง บรรยากาศเงียบสงบ เมนูเน้นรสชาติแบบโพรวองซ์ดั้งเดิม- เมนูเด่น: Ratatouille, Foie Gras
- ราคา: 40–60 ยูโร/ท่าน
-
Le Marché de Sorgues (ตลาดของเมืองเล็กใกล้อาวีญง)
ตลาดนัดที่จัดขึ้นทุกวันพุธและวันเสาร์ จำหน่ายผลิตผลเกษตรสดใหม่และงานฝีมือ- ของทานเล่นแนะนำ: Fromage frais (ชีสสด), Charcuterie (ชุดแฮมและไส้กรอก)
- ราคา: 10–20 ยูโร/จาน
ตลาดกลางคืน/ตลาด/ถนนอาหารแนะนำ
- Marché de Sorgues: นอกจากตลาดตอนกลางวันแล้ว ยามเย็นยังมีแผงอาหารเล็กๆ ให้เดินเลือกซื้อได้
- Rue des Écoles (ถนนโรงเรียน): ถนนสายเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยร้านอาหารและคาเฟ่ เหมาะสำหรับแวะทานอาหารหลังเดินเล่นยามเย็น
- Le Cours de la République (ถนนสาธารณรัฐ): บริเวณนี้มีคาเฟ่และบาร์กลางแจ้งหลายแห่ง เหมาะสำหรับการพักผ่อนยามค่ำคืน
เกร็ดความรู้และเคล็ดลับด้านอาหาร
เมืองเล็กๆ รอบอาวีญงยังคงรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวโพรวองซ์ไว้ อาหารจึงมีความเรียบง่ายและเป็นธรรมชาติมากขึ้น วัตถุดิบสดใหม่และการปรุงแบบดั้งเดิมถือเป็นจุดเด่นของที่นี่ จึงควรค่าแก่การใช้เวลาสำรวจ
เคล็ดลับ:
- หากต้องการสัมผัสบรรยากาศชนบท ลองออกไปทานอาหารในเมืองเล็กๆ ใกล้เคียง การเดินทางสะดวกสบาย
- ร้านอาหารหลายแห่งมีเมนูเซ็ตที่คุ้มค่า เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยว
- อย่าพลาดชีสและชุดแฮมแบบดั้งเดิม ถือเป็นคู่หูบนโต๊ะอาหารของฝรั่งเศสเลยทีเดียว
วันที่สาม: อำลาอาวีญง พร้อมเก็บความทรงจำดีๆ กลับบ้าน
เมนูเด็ดที่ต้องลอง
-
ครัวซ็อง (Croissant)
ขนมปังอบกรอบแสนอร่อย หนึ่งในอาหารเช้ายอดนิยมของฝรั่งเศส ทุกคนที่มาเยือนต้องลอง -
บาแก็ตต์ (Baguette)
ขนมปังสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส ไม่เพียงเป็นอาหารหลัก แต่ยังเป็นฐานของเมนูต่างๆ อีกด้วย -
แชมเปญ (Champagne)
แม้จะไม่ใช่ของขึ้นชื่อของอาวีญง แต่แถวนี้มีโรงไวน์มากมายให้คุณได้ลิ้มลองแชมเปญแท้ๆ -
ครีมบรูเล่ (Crème Brûlée)
ขนมหวานคลาสสิกของฝรั่งเศส ผิวด้านบนกรอบหอมคาราเมล ส่วนด้านในนุ่มละมุน -
มาการอง (Macarons)
ขนมหวานสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส หลากสีสัน รสชาติละมุนละไม เหมาะสำหรับซื้อฝากหรือเพลิดเพลินด้วยตนเอง
ร้านอาหาร/ย่านแนะนำ
-
Le Bistrot des Remparts (ร้านอาหารเล็กๆ ริมกำแพงเมือง)
ตั้งอยู่ริมกำแพงเมืองอาวีญง บรรยากาศอบอุ่น เหมาะสำหรับมื้อสุดท้ายแบบสบายๆ- เมนูเด่น: Croissant, Crème Brûlée
- ราคา: 20–40 ยูโร/ท่าน
-
La Pâtisserie du Palais (ร้านขนมหวาน)
ร้านขนมหวานเก่าแก่ที่นำเสนอขนมอบแบบดั้งเดิมของฝรั่งเศส- เมนูเด่น: Macarons, Tarte Tatin
- ราคา: 10–20 ยูโร/ชิ้น
-
Le Marché de l'Abattoir (ตลาดเก่าแก่)
อดีตโรงฆ่าสัตว์ที่ถูกแปลงเป็นตลาดเชิงสร้างสรรค์ จำหน่ายอาหารและงานฝีมือหลากหลาย- ของทานเล่นแนะนำ: Bread with Olive Oil and Salt, Charcuterie
- ราคา: 5–15 ยูโร/จาน
ตลาดกลางคืน/ตลาด/ถนนอาหารแนะนำ
- Marché de l'Abattoir: เปิดให้บริการในยามค่ำคืน เหมาะสำหรับการเดินเล่นชิลๆ ในวันสุดท้าย
- Rue de la République: ถนนสายหลักของอาวีญง เต็มไปด้วยคาเฟ่และร้านอาหาร
- Place de l'Évêché: ยามค่ำคืนสว่างไสวด้วยแสงไฟ สถานที่เหมาะสำหรับถ่ายรูปและพักผ่อน
เกร็ดความรู้และเคล็ดลับด้านอาหาร
วัฒนธรรมอาหารของอาวีญงได้รับอิทธิพลจากเมดิเตอร์เรเนียน ให้ความสำคัญกับความเป็นธรรมชาติ ความสดใหม่ และความเรียบง่าย ทุกมื้ออาหารในเมืองนี้จึงเปรียบเสมือนเรื่องราวที่บอกเล่าถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของดินแดนแห่งนี้
เคล็ดลับ:
- วันสุดท้ายพยายามออกเดินทางแต่เช้า เพื่อหลีกเลี่ยงความเร่งรีบ
- หากมีเวลา ลองซื้อของฝากติดไม้ติดมือ เช่น น้ำมันมะกอก ชีส หรือน้ำผึ้ง เพื่อเก็บเป็นที่ระลึก
- เปิดใจรับประสบการณ