將以下旅遊指南文字翻譯成繁體中文（台灣），並維持旅遊編輯的風格：
這篇攻略適合誰
這篇為期4天的黎巴嫩自由行攻略，特別適合對中東歷史文化感興趣、希望在有限時間內體驗多元風貌的旅行者。也適合喜愛慢節奏、深度遊覽的人群，尤其對古蹟、美食及城市漫步情有獨鍾的旅客。不建議攜帶孩童或體力較弱者同行，部分行程需步行且穿過山路，務必注意安全。
行前準備
前往黎巴嫩須提前辦理簽證，一般可申請落地簽或電子簽，具體以最新政策為準。建議事先下載Google Maps、WhatsApp，以及當地常用的支付應用程式。貨幣為黎巴嫩鎊（LBP），但美元普遍流通，建議隨身攜帶少量現金並兌換。當地電信業者提供預付式SIM卡，價格約5至10美元一週。插座為歐洲標準（C型），建議自備轉接頭。預算分為三檔：經濟型（每人300至400美元）、舒適型（每人500至700美元）、品質型（每人800美元以上）。
每日行程
第1天：貝魯特市區探索
上午：參觀貝魯特國家博物館（門票約2至5美元，開放時間9:00至17:00）。隨後前往貝魯特大清真寺（免費，開放時間6:00至21:00）。 中午：推薦在市中心老城區享用傳統黎巴嫩料理，人均約10至15美元。 下午：搭計程車前往朱拜勒，車程約1小時，費用約15至20美元。 晚上：返回貝魯特，可在港口區散步，欣賞夜景。 當日避坑提醒：切勿在街頭隨意兌換外幣，謹防假鈔。
第2天：朱拜勒古羅馬遺址與海濱
上午：參觀朱拜勒古羅馬遺址（門票約3至5美元，開放時間9:00至18:00），感受古羅馬建築與海景。 中午：於朱拜勒海邊餐廳用餐，人均約15至20美元。 下午：乘船前往附近小島（船票約10至15美元），可選擇浮潛或簡單觀光。 晚上：返回貝魯特，可在市中心購物或到咖啡館稍作休憩。 當日避坑提醒：出海活動前務必確認船隻安全，避免透過黑中介安排。
第3天：西頓古城與沿海小鎮
上午：參觀西頓古城（門票約3至5美元，開放時間9:00至18:00），探索腓尼基文明遺跡。 中午：於西頓老城區品嚐當地海鮮，人均約15至20美元。 下午：搭車前往的黎波里，車程約1.5小時，費用約20至25美元。 晚上：在的黎波里海濱散步，欣賞夕陽。 當日避坑提醒：夜晚切勿單獨前往偏遠地區。
第4天：的黎波里與返程
上午：遊覽的黎波里老城（免費），了解城市歷史與文化。 中午：於的黎波里市場附近用餐，人均約10至15美元。 下午：根據航班時間前往機場，建議提前2小時抵達。 晚上：結束旅程，返回原居地。 當日避坑提醒：機場交通務必提前預訂，以免被抬價。
住宿建議
經濟型：選擇貝魯特市中心的青年旅舍或小型飯店，如Beirut Hostel，價格約20至30美元一晚。 舒適型：推薦貝魯特中產階級區的精品飯店，如The Ritz-Carlton Beirut，價格約60至100美元一晚。 品質型：可選海濱度假村或高端連鎖飯店，如Four Seasons Hotel Beirut，價格約150美元以上一晚。 推薦入住區域：貝魯特市中心（交通便利）、的黎波里海濱（風景優美）、朱拜勒周邊（適合短途遊玩）。
城市交通指南
抵達方式：可從鄰近國家（如土耳其、以色列）搭乘國際航班直達貝魯特國際機場（BEY），國內航班較少，建議選擇直飛。 市內交通：計程車相當普及，起步價約1至2美元，建議使用Uber或Careem。公共交通發展不足，建議多以計程車或包車代步。 打車注意事項：盡量使用App叫車，避免議價時發生糾紛；夜間出行務必提高警覺，注意安全。
預算總表＋避坑清單
| 項目 | 經濟型 | 舒適型 | 品質型 |
|---|---|---|---|
| 住宿 | 80至120美元 | 240至400美元 | 600美元以上 |
| 交通 | 50至80美元 | 100至150美元 | 200美元以上 |
| 餐飲 | 60至90美元 | 120至180美元 | 240美元以上 |
| 門票 | 20至30美元 | 40至60美元 | 80美元以上 |
| 机动費 | 30至50美元 | 60至100美元 | 150美元以上 |
| 總計 | 240至370美元 | 560至890美元 | 1,270美元以上 |
避坑清單
- 切勿在街頭隨意兌換外幣，謹防假鈔。
- 出海活動前務必確認船隻安全，避免透過黑中介安排。
- 夜間出行應提高警覺，切勿單獨前往偏僻區域。
- 機場交通建議提前預訂，以免被抬價。
- 部分景點門票價格可能有所變動，建議出行前再三核實。
- 注意飲食衛生，避免食用生冷食物。
常見問題解答
Q1：黎巴嫩是否安全？ A：整體而言相對安全，但需留意公共場所的安全防範，尤其夜晚避免單獨外出。
Q2：景點門票需要提前預訂嗎？ A：部分熱門景點，如貝魯特國家博物館，建議提前預訂，以免排隊等候。
Q3：黎巴嫩的貨幣是什麼？ A：官方貨幣為黎巴嫩鎊（LBP），但美元廣泛流通，建議隨身攜帶少量現金並兌換。
Q4：是否需要翻譯軟體？ A：當地主要使用阿拉伯語，英語普及度較高，建議下載Google Translate備用。
Q5：可以購買紀念品嗎？ A：當然可以，但建議在正規商店或市場採購，避免買到仿冒品。
資訊核驗建議
- 官方旅遊局：https://www.lebanon.travel/
- 景點官網：貝魯特國家博物館、朱拜勒古羅馬遺址等
- 地圖平台：Google Maps、Waze
- 交通官網：貝魯特國際機場、Uber黎巴嫩站